КУРСОВАЯ РАБОТА • Лингвистика и перевод

Особенности перевода экономической лексики

Выделить переводческие решения для терминов и контекстно зависимых единиц.

Открытые источники

Пример плана курсовой работы

  1. Введение
  2. Глава 1. Экономическая лексика как объект перевода
  3. Глава 2. Анализ решений на выбранном корпусе
  4. Заключение
  5. Список использованных источников

Количество глав и детализацию подразделов согласуйте с руководителем. При необходимости предусмотрите приложения.

Исходные материалы

Открытые англоязычные экономические тексты и сопоставимые переводы.

Методы исследования

Контекстуальный и сопоставительный анализ, классификация решений.

На что обратить внимание

Не называйте все несовпадения буквальных соответствий ошибками перевода.

Перед утверждением темы

Уточните объект и период, подтвердите доступность исходных данных, согласуйте задачи, методы и план. Для практической части используйте фактические материалы.

Инструменты для работы над исследованием

Другие темы по специальности