ДИПЛОМ / ВКР • Лингвистика и перевод

Адаптация рекламного дискурса в межъязыковой коммуникации

Определить, какие смысловые и прагматические изменения возникают при адаптации.

Открытые источники

Пример плана ВКР

  1. Введение
  2. Глава 1. Прагматика рекламы и принципы адаптации
  3. Глава 2. Анализ сопоставимых рекламных материалов
  4. Глава 3. Типология стратегий и критерии их выбора
  5. Заключение
  6. Список использованных источников

Количество глав и детализацию подразделов согласуйте с руководителем. При необходимости предусмотрите приложения.

Исходные материалы

Публичные парные рекламные материалы, контекст кампаний.

Методы исследования

Сопоставление стратегий, прагматический анализ, тематическое кодирование.

На что обратить внимание

Не оценивайте коммерческую эффективность перевода без данных о реакции аудитории.

Перед утверждением темы

Уточните объект и период, подтвердите доступность исходных данных, согласуйте задачи, методы и план. Для практической части используйте фактические материалы.

Инструменты для работы над исследованием

Другие темы по специальности