ДИПЛОМ / ВКР • Лингвистика и перевод

Обучение переводческим стратегиям на материале профессиональных текстов

Разработать учебные задания и оценить изменения в обосновании решений.

Опрос / наблюдение / апробация

Пример плана ВКР

  1. Введение
  2. Глава 1. Методика формирования переводческой компетенции
  3. Глава 2. Диагностика типичных затруднений
  4. Глава 3. Комплекс упражнений и оценка апробации
  5. Заключение
  6. Список использованных источников

Количество глав и детализацию подразделов согласуйте с руководителем. При необходимости предусмотрите приложения.

Исходные материалы

Добровольные обезличенные переводы учащихся, комментарии к решениям, рубрики.

Методы исследования

Контекстное кодирование, анализ ошибок, сравнение результатов.

На что обратить внимание

Согласуйте целевую языковую компетенцию и уровень сложности текстов.

Перед утверждением темы

Уточните объект и период, подтвердите доступность исходных данных, согласуйте задачи, методы и план. Для практической части используйте фактические материалы.

Инструменты для работы над исследованием

Другие темы по специальности